9 février 2025, départ à la Promenade D. Luís I, Baie de Cascais, et arrivée à la Marina de Cascais, aux horaires suivants :
L'organisation peut à tout moment suspendre ou prolonger les délais ou ajouter ou limiter le nombre d'inscriptions de l'événement en fonction des besoins / disponibilités techniques / structurelles, sans préavis.
Votre inscription n'est pas transférable.
Les inscriptions seront clôturées dès que les créneaux définis seront remplis.
Âges
Le pack course comprend :
L'organisation garantit à tous les athlètes un t-shirt.
Les mesures (hauteur x largeur) pour les tailles de manches longues disponibles sont :
L'option coupe-vent n'est disponible que sur le formulaire individuel.
Si vous souhaitez acheter le coupe-vent et vous inscrire collectivement au 21,1 km ou au 10 km, veuillez contacter l'organisation
La taille de chaque t-shirt sera choisie dans le formulaire d'inscription de la course concernée (semi-marathon 21,1 km, course de 10 km de Cascais
- Au moment du retrait des dossards, l'échange de taille contre des t-shirts ou coupe-vent ne sera pas accepté.
- Si du stock est disponible après l'événement, l'organisation échangera le t-shirt.
Les dossards du semi-marathon de 21,1 km, de la course de 10 km de Cascais, de la course de 5 km de Cascais et de la course pour enfants seront livrés à la baie de Cascais, aux heures suivantes :
Aucun dossard ne sera remis le jour de la course.
Documents requis pour la récupération des dossards :
Retrait des dossards pour le compte d'un autre athlète :
Le retrait des dossards pour le compte d'un autre participant peut être effectué à condition de présenter les éléments suivants :
L'organisation conservera les dossards non récupérés pendant 15 jours après l'événement.
Pour récupérer votre dossard, vous devez nous contacter.
Si vous ne récupérez pas votre dossard après la période établie, il sera donné à une institution sociale.
Les dossards des finisseurs ne seront disponibles que pour les coureurs qui franchissent la ligne d'arrivée.
L'utilisation du numéro de dossard est obligatoire dans le Semi-Marathon 21,1 km, dans la Course Cascais 10 km, dans la Course Cascais 5 km et dans la Course Kid's.
L'utilisation de votre numéro de dossard officiel doit être placée sur le devant du t-shirt, à l'aide des épingles fournies.
Le numéro de dossard est personnel et non transférable.
L'organisation disqualifiera tous les coureurs qui :
Les athlètes sans dossard ne seront pas autorisés à circuler sur le parcours et n'auront pas accès aux cadeaux des sponsors.
L'organisation garantit un dossard personnalisé à tous les athlètes qui effectuent leur inscription et leur paiement respectif jusqu'au 26 janvier 2025.
L'organisation garantit à tous les inscrits, qui récupèrent leur dossard, un système de chronométrage par puce codée pour l'athlète, étant personnelle et non transférable. Tous les athlètes doivent utiliser la puce fournie dans le pack de course située au dos du dossard et qui ne peut être retirée ou enlevée.
La lecture de la puce n'aura lieu que si le dossard est placé correctement. Si la puce est retirée ou enlevée par l'athlète, l'athlète ne sera pas classé.
La puce est jetable et ne devra pas être restituée à la fin de la course.
L'organisation n'est pas responsable de la non présentation des résultats en cas de placement incorrect de la puce.
L'organisation disqualifiera tous les athlètes qui effectuent la course avec :
Les trois premiers hommes et femmes à franchir les lignes d'arrivée du Semi-Marathon (21,1 km) et de la Course de 10 km de Cascais (seul le classement général sera pris en compte) recevront un trophée et un panier de produits BIO, offerts par LIDL.
Une médaille sera remise à tous les participants qui franchiront les lignes d'arrivée du semi-marathon de 21,1 km et du 10 km de Cascais, entre autres offres des sponsors.
Tous les participants à la course des enfants recevront un cadeau de l'événement, entre autres offres des sponsors.
Un certificat électronique de participation sera disponible en téléchargement sur le site Web de l'événement pour tous les athlètes.
Tout le monde peut participer à cette course, quelle que soit sa nationalité ou son sexe, à condition d'être inscrit et d'avoir accepté nos conditions et notre politique.
Dans le semi-marathon de 21,1 km et dans la course de 10 km de Cascais, les athlètes de moins de 18 ans ne sont pas autorisés pour participer.
Dans la course Cascais 5K, tout le monde peut participer à cette course, quel que soit son âge.
La course pour enfants est ouverte aux athlètes nés entre 2012 et 2020.
Pour la sécurité de tous les participants, les personnes à vélo, les animaux, les skateboards et les rollers ne seront pas autorisés à participer. L'organisation déconseille la participation en fauteuil roulant pour bébé.
La participation des athlètes en fauteuil roulant est autorisée et doit respecter les règles générales de ce règlement.
| Juniors | Hommes et femmes nés entre 2006 et 2007 |
| Seniors | Hommes et femmes nés entre 1991 et 2005 |
| Vétérans 35 (*) | Hommes et femmes de 35 à 39 ans |
| Vétérans 40 (*) | Hommes et femmes de 40 à 44 ans |
| Vétérans 45 (*) | Homme et femme de 45 à 49 ans |
| Vétérans 50 (*) | Homme et femme de 50 à 54 ans |
| Vétérans 55 (*) | Homme et femme de 55 à 59 ans |
| Vétérans 60 (*) | Homme et femme de 60 à 64 ans |
| Vétérans 65 (*) | Homme et femme de 65 à 69 ans |
| Vétérans 70 (*) | Homme et femme de 70 à 74 ans |
| Vétérans 75 (*) | Homme et femme de 75 à 79 ans |
| Vétérans 80 (*) | Homme et femme de 80 à 84 ans |
| Vétérans 85 (*) | Homme et femme de 85 à 89 ans |
| Vétérans 90 (*) | Homme et femme à partir de 90 ans |
(*) Les niveaux sont considérés par rapport à l'année civile au cours de laquelle les athlètes atteignent les âges stipulés. Les athlètes accèdent au rang de vétérans à leur 35e anniversaire, en prenant comme référence l'année 1990.
Le jour de la course, les participants doivent être munis d'une pièce d'identité (carte d'identité, carte de citoyen ou permis de conduire) indiquant leur date de naissance.
Le départ du semi-marathon 21,1 km sera divisé en vagues correspondant aux niveaux de préparation physique des athlètes.
À titre de référence, il convient d'utiliser le temps obtenu dans un semi-marathon inscrit au cours des deux dernières années.
| Élite | SUB 1h25 | SUB 1h40 | SUB 1h50 | +1h50 |
|---|---|---|---|---|
| Athlètes avec un temps dans le semi-marathon jusqu'à 1h14 | Athlètes avec un temps au semi-marathon jusqu'à 1h25 | Athlètes avec un temps au semi-marathon jusqu'à 1h40 | Athlètes avec un temps au semi-marathon jusqu'à 1h50 | Athlètes avec un temps au semi-marathon supérieur à 1h50 |
| La soumission des preuves de temps est obligatoire | Soumission des preuves de temps est obligatoire | La présentation des preuves de temps est obligatoire | La présentation des preuves de temps est obligatoire | La présentation des preuves de temps n'est pas obligatoire |
Pour accéder aux catégories ELITE, SUB 1h25, SUB 1h40 et SUB 1h50, il est obligatoire de présenter un record inférieur ou égal à 1h14, 1h25, 1h40 ou 1h50, respectivement, effectué dans un semi-marathon inscrit au cours des deux dernières années.
Le départ de la course de 10 km de Cascais sera divisé en vagues. Ces vagues correspondent au niveau de préparation physique des athlètes. À titre de référence, les athlètes devront utiliser leur temps d’une course d’au moins 10 km réalisée au cours des deux dernières années.
| Élite | SUB 45 | SUB 50 | SUB 60 | +60 |
|---|---|---|---|---|
| Athlètes avec un temps égal ou inférieur à 37:30 | Athlètes avec un temps égal ou inférieur à 45 minutes | Athlètes avec un temps égal ou inférieur à 50 minutes | Athlètes avec un temps égal ou inférieur à 60 minutes | Athlètes avec un temps supérieur à 60 minutes |
| La soumission des preuves de temps est obligatoire | La soumission des preuves de temps est obligatoire | La soumission des preuves de temps est obligatoire | La soumission des preuves de temps est obligatoire | La soumission des preuves de temps n'est pas obligatoire |
Pour accéder aux catégories ÉLITE, SUB45, SUB50 et SUB60, il est obligatoire de présenter un record inférieur ou égal à 37:30, 45, 50 ou 60 minutes, respectivement, réalisé dans une course de 10 km inscrite au cours des deux dernières années.
La preuve d'inscription doit être envoyée à info@meiamaratonadecascais.pt avec l'indication du numéro de dossard et du nom de l'athlète, jusqu'au 26 janvier 2025.
Tous les athlètes qui s'inscrivent après le 26 janvier 2025 auront un délai de trois jours après l'inscription pour envoyer une preuve de temps pour changer de bloc de départ. Si cette procédure n'est pas effectuée dans ce délai, le bloc de départ ne sera pas modifié.
L'organisation s'engage à choisir le meilleur parcours, afin de garantir la sécurité des coureurs. Cependant, elle n'est pas responsable de l'état de la chaussée ou des obstacles qui pourraient apparaître pendant le parcours. Le parcours est homologué par les organismes publics officiels.
L'organisation disqualifiera les coureurs qui :
HMS Sports n'acceptera pas les coureurs ayant un comportement antisportif dans ses futures courses.
L'organisation fournit un service de vestiaire à tous les participants le jour de la course.
Le service de vestiaire est ouvert de 08h00 à 13h00 à Baie de Cascais.
L'organisation mettra également à disposition de tous les participants un Bike Park dans la Baie de Cascais, qui sera ouvert de 8h00 à 13h00.
L'organisation n'est pas responsable des objets, équipements, etc. laissés dans le vestiaire et des pertes ou dommages matériels que pourraient subir les participants lors de leur participation à l'épreuve.
Les forces de police seront chargées de gérer, planifier, contrôler et éliminer le trafic non autorisé pendant les compétitions, ainsi que de garantir la sécurité des participants.
La circulation automobile sera interdite sur toute la longueur du parcours, avec le préavis stipulé par les autorités compétentes. La réouverture de la circulation automobile aura lieu trois heures après le début de la course.
L'organisation de l'événement fournira aux participants du Semi-Marathon 21,1 km, de la Cascais 10 km, de la Cascais 5 km et de la Kids Race un soutien médical et des ambulances d'urgence pendant le parcours, le départ et l'arrivée des courses.
Si la continuité des soins médicaux d'urgence est nécessaire, elle sera assurée par le Service national de santé, sous sa responsabilité.
L'équipe médicale aura le pouvoir d'exclure du Semi-Marathon 21,1 km, de la Cascais 10 km et de la Cascais 5 km tout athlète qui n'est pas apte à participer ou qui a reçu des soins médicaux vitaux pendant la course.
Les réclamations doivent être formulées conformément aux règles de la World Athletics (WA) et de la Fédération Portugaise d'Athlétisme (FPA), en ajoutant 50 € de frais au dossier de réclamation. Ce montant sera déposé jusqu'à ce que la réclamation soit résolue. Le montant sera remboursé si la réclamation est justifiée.
Toute réclamation doit être déposée par écrit en utilisant un papier officiel fourni par l'organisation et jusqu'à la fin de l'événement.
Lors de l'inscription, tous les participants acceptent le présent règlement et, en cas de doute ou de situation non prévue dans celui-ci, ils doivent en informer l'organisation.
Lors de l'inscription, tous les participants acceptent le présent règlement.
Pour toute clarification de tout doute, ou pour toute question non prévue dans le présent règlement, les participants doivent contacter l'organisation par e-mail : geral@hmssports.pt
Avec l'inscription, tous les participants ont déclaré assumer la condition de responsabilité suivante :
Le traitement des données pour la communication sur l'événement auquel il s'inscrit, la communication d'autres événements et services de HMS Sports Consulting et la communication des partenaires de HMS Sports Consulting est facultatif et est soumis à un consentement spécifique et exprimé dans le formulaire d'inscription à l'événement, toujours conformément à la Directive 95/46/CE du 27 avril 2016.
Les participants ont la garantie, dans les termes de la même loi, d'accéder à leurs données, et peuvent demander par écrit à l'organisation de les mettre à jour, de les corriger ou de les supprimer.
Les données personnelles collectées dans le cadre de cet événement seront conservées pendant une période de deux ans et sont accessibles gratuitement pour consultation, rectification ou suppression par courrier électronique : geral@hmssports.pt
Les participants doivent remplir les conditions de santé nécessaires à la pratique du sport. Lors de leur inscription, ils supposent qu'ils se sentent physiquement et psychologiquement prêts à l'effort physique inhérent à la course à laquelle ils participeront.
Tous les participants, sans exception, doivent remplir les conditions de santé nécessaires à la pratique du sport, exonérant de toute responsabilité l'organisation de la course, ses partenaires, ses supporters et les organismes publics concernés.
Les organisateurs de l'événement fournissent aux participants une assurance individuelle contre les accidents, comme le stipule le document officiel n° CR/7/2013 (AAL Sports Insurance – Saison 2013/2014), couvrant le décès ou l'invalidité permanente à hauteur de 31 672,04 €, les frais de traitement jusqu'à 5 067,53 € et les frais funéraires jusqu'à 2 533,76 €.
Les organisateurs de l'événement fournissent aux participants une assurance individuelle contre les accidents, comme le stipule le document officiel n° CR/7/2013 (AAL Sports Insurance – Saison 2013/2014), couvrant le décès ou l'invalidité permanente à hauteur de 10 % seulement de 31 672,04 €, les frais de traitement jusqu'à 5 067,53 € et les frais funéraires jusqu'à 2 533,76 €.
L'organisation n'est pas responsable des situations qui ne sont pas couvertes par cette police d'assurance.
L'organisation n'accepte pas le retour des frais d'inscription.
Cependant, jusqu'au 3 février 2025, l'athlète peut céder son dossard et sa puce à une autre personne à condition de demander formellement ce changement par écrit à l'organisation. Si le participant n'informe pas l'organisation de cette situation, l'organisation ne sera pas responsable de tout accident ou dommage qui pourrait survenir.
L'organisation ne garantit un dossard personnalisé qu'aux athlètes qui échangent l'inscription jusqu'au 26 janvier.
En participant au Half Marathon 21.1K, les coureurs autorisent sans condition HMS Sports Consulting, la Mairie de Cascais et CCCDPM CASCAIS à utiliser leur image. Tous les droits d'image - photos ou tournages - concernant sa participation à l'événement appartiennent à HMS Sports. Toutes les images peuvent être utilisées par l'organisation à des fins promotionnelles et sont gratuites.
HMS Sports Consulting, le Centro de Cultura e Desporto do Pessoal do Município de Cascais (Centre culturel et sportif du personnel de la municipalité de Cascais) et Município de Cascais (Municipalité de Cascais) se réservent le droit d'utiliser la base de données contenant les données personnelles des coureurs, collectées via le formulaire d'inscription pour des activités promotionnelles.
Les coureurs peuvent refuser l'utilisation de leurs données personnelles dans le formulaire d'inscription en choisissant l'option « Refuser l'autorisation ».
L'organisation se réserve le droit droit de modifier le programme prévu ou d'annuler l'événement en raison de catastrophes naturelles, pour des raisons de sécurité ou si des ordres officiels l'exigent. Dans de tels cas, le promoteur ne sera pas tenu d'indemniser les participants pour les pertes subies.
Dans ces cas, l'organisation se réserve le droit, dans les 30 jours suivant la date prévue pour l'événement, d'émettre un avis sur les mesures à prendre en raison de la gravité de l'annulation.
Les présentes conditions générales d'utilisation de ce site Web sont soumises à la législation portugaise en vigueur à ce moment-là.
Tout conflit ou divergence d'interprétation sera soumis au tribunal territorial compétent. Si l'utilisateur réside hors du Portugal, les tribunaux portugais sont par les présentes convenus comme compétents.