Regulamin

Race Rules 2026

   

WARUNKI ZGŁOSZEŃ < EDP Maraton w Lizbonie – Lizbona, Portugalia > Następujące warunki zgłoszeń obowiązują WSZYSTKICH UCZESTNIKÓW. Prosimy o uważne przeczytanie ich przed wypełnieniem formularza zgłoszeniowego.

Artykuł 1
Maraton odbędzie się w sobotę, 10 października 2026 r., ze startem w miejscowości Carcavelos. Półmaraton oraz Mini Maraton (8 km) odbędą się w niedzielę, 11 października, ze startem z Mostu Vasco da Gama w Lizbonie.
Dystanse Maratonu i Półmaratonu są oficjalne i zatwierdzone przez Portugalską Federację Lekkiej Atletyki oraz AIMS. Zawody zostaną rozegrane zgodnie z międzynarodowymi przepisami biegów ulicznych World Athletics (WA) oraz z krajowymi wymogami określonymi w Karcie Biegów Ulicznych. Wydarzenie organizowane jest przez Maratona Clube de Portugal, przy wsparciu Lusoponte oraz Obszaru Metropolitalnego Lizbony.

Artykuł 2
Start Maratonu nastąpi o godzinie 08:00 w Carcavelos. Meta zlokalizowana będzie na Praça do Comércio. Start Półmaratonu oraz Mini Maratonu nastąpi o godzinie 09:20 z Mostu Vasco da Gama. Meta Półmaratonu znajdować się będzie w tym samym miejscu co meta Maratonu – na Praça do Comércio (Terreiro do Paço), natomiast Mini Maraton zakończy się w Parque das Nações.

Artykuł 3
Bieg jest otwarty dla wszystkich zawodników. Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat w dniu zawodów. Kategorie wiekowe będą klasyfikowane oddzielnie, zgodnie z przepisami Portugalskiej Federacji Lekkiej Atletyki (FPA). Mini Maraton nie podlega klasyfikacji.
Podczas biegu przeprowadzane będą kontrole w celu zapewnienia przestrzegania regulaminu. Uczestnicy biorą udział w zawodach na własną odpowiedzialność.

Artykuł 4
Każdy uczestnik zobowiązany jest do wypełnienia oficjalnego formularza zgłoszeniowego online lub formularza alternatywnego. Wypełnienie formularza oraz dokonanie opłaty startowej oznacza akceptację niniejszego regulaminu.

Artykuł 5
Udział w zawodach sportowych organizowanych przez federacje sportowe lub pod ich auspicjami wymaga posiadania licencji sportowej potwierdzającej wydanie zaświadczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań do udziału w zawodach sportowych. W przypadku osób nieposiadających licencji wystarczające jest przedstawienie takiego zaświadczenia lub jego poświadczonej kopii, wystawionej nie wcześniej niż rok przed zawodami. (opcjonalnie)

Artykuł 6
Przestrzeganie niniejszego regulaminu nie zwalnia z obowiązku stosowania obowiązujących przepisów prawa oraz regulaminów sportowych.

Artykuł 7
Bezpieczeństwo na trasie zapewniają służby policyjne; opieka medyczna świadczona jest przez profesjonalne służby medyczne Portugalskiego Czerwonego Krzyża na trasie biegu oraz na mecie. Personel medyczny ma prawo wykluczyć uczestnika z zawodów z przyczyn zdrowotnych.
Limit czasu wynosi 3:00 godziny dla Półmaratonu oraz 6:00 godzin dla Maratonu. Po przejeździe pojazdu „koniec wyścigu” uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania przepisów ruchu drogowego.
Pomimo zapewnienia rozbudowanej opieki medycznej, uczestnicy muszą być odpowiednio przygotowani fizycznie i psychicznie do udziału w zawodach wytrzymałościowych.

  • FEMEDICA jest partnerem medycznym odpowiedzialnym za Oficjalną Obsługę Medyczną.

Artykuł 8
Każde zgłoszenie jest osobiste, ostateczne i niepodlegające przeniesieniu oraz oznacza pełną akceptację regulaminu. Opłata startowa nie podlega zwrotowi z żadnego powodu. Przeniesienie zgłoszenia na inną osobę jest zabronione. Osoba przekazująca numer startowy osobie trzeciej ponosi pełną odpowiedzialność w razie wypadku. Organizator nie ponosi w takich przypadkach żadnej odpowiedzialności.

Artykuł 9
Do pomiaru czasu zostanie użyty jednorazowy system chipowy. Każdy uczestnik otrzyma chip podczas odbioru numeru startowego. Punkty kontrolne będą rozmieszczone na starcie, na trasie oraz na mecie. Uczestnicy, którzy nie będą poruszać się po oficjalnej trasie, zostaną zdyskwalifikowani. Chipy są jednorazowe i mogą zostać zachowane jako pamiątka.

Artykuł 10
Numer startowy musi być przez cały czas biegu widoczny na piersi. Nie może być zaginany, zasłaniany ani modyfikowany. Uczestnictwo bez numeru startowego jest zabronione.
Na odwrocie numeru startowego zaleca się wpisanie istotnych informacji medycznych. Chip należy przymocować do sznurowadeł buta. Dyskwalifikacji podlega uczestnik biegnący bez chipa, z nieprawidłowo umieszczonym chipem lub z chipem innego zawodnika.
Numery startowe wydawane są wyłącznie po okazaniu potwierdzenia rejestracji oraz ważnego dokumentu tożsamości. Numery startowe nie są wysyłane pocztą i nie mogą być odebrane w dniu zawodów.

Artykuł 11
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody dotyczące mienia osobistego uczestników (kradzież, zniszczenie, zagubienie itp.), nawet w przypadku jego przechowywania. Ubezpieczenie obejmujące te ryzyka leży po stronie uczestnika.

Artykuł 12
Na trasie biegu obowiązuje bezwzględny zakaz poruszania się rowerów oraz pojazdów silnikowych.

Artykuł 13
Zwalniam FPA oraz AIMS (a także ich dyrektorów, pracowników, wolontariuszy i agentów), w granicach dozwolonych przez prawo, z wszelkiej odpowiedzialności za straty, obrażenia lub szkody poniesione w związku z moim udziałem w wydarzeniu. Oświadczam, że nie cierpię na żadne schorzenia uniemożliwiające udział w zawodach.

Artykuł 14
Imię i wizerunek Uczestnicy udzielają Running Portugal oraz jego partnerom nieodwołalnego prawa do wykorzystywania swojego imienia, wizerunku i danych biograficznych w związku z produkcją, dystrybucją i eksploatacją materiałów związanych z wydarzeniem, na całym świecie, we wszystkich mediach i przez cały okres ochrony przewidziany prawem.

Artykuł 15
Koszulka dla każdego uczestnika. Medal i certyfikat dla każdego finiszera. Nagrody dla pięciu pierwszych zawodników w każdej kategorii wiekowej. Certyfikat zawodów online oraz zdjęcia.

Artykuł 16
Oświadczam, że nie stosowałem substancji poprawiających wydolność oraz że nie będę stosować substancji ani procedur zabronionych przez przepisy FPA.

Artykuł 17
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odrzucenia zgłoszenia i/lub wykluczenia uczestnika z wydarzenia według własnego uznania.

Artykuł 18
Przyjmuję do wiadomości, że biorę udział w wydarzeniu na własne ryzyko i ponoszę odpowiedzialność za ubezpieczenie podróżne, zdrowotne oraz wszelkie koszty medyczne.

Artykuł 19
Trasa biegu może ulec zmianie, w całości lub części, decyzją właściwych władz. W przypadku zmiany terminu opłaty startowe nie podlegają zwrotowi. Każdy uczestnik może wykupić indywidualne ubezpieczenie obejmujące koszty podróży, zakwaterowania lub inne wydatki.

Artykuł 20
Jestem odpowiedzialny za wszystkie rzeczy osobiste wniesione na teren wydarzenia i wyrażam zgodę na kontrole tożsamości oraz kontrole bezpieczeństwa.

Artykuł 21
Zobowiązuję się do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów i regulaminów WA, FPA oraz AIMS, a także poleceń sędziów i oficjalnych przedstawicieli tych instytucji.

Artykuł 22
Zobowiązuję się do udziału w oficjalnym Race Expo, które odbędzie się w Lizbonie w dniach poprzedzających zawody, gdzie odbiorę numer startowy, chip pomiaru czasu oraz materiały startowe.

Artykuł 23
Oświadczam, że zapoznałem się z regulaminem dostępnym na stronie www.running-portugal.com i akceptuję jego postanowienia.
Odbiór Numerów Startowych
Wszystkie pakiety startowe będą wydawane wyłącznie na Race Expo – FIL (Feira Internacional de Lisboa), w strefie EXPO, w dniach 8–10 października, w godzinach 10:00–20:00. (10 października – wyłącznie dla Półmaratonu i 8 km)
Odbiór numerów startowych w dniu zawodów nie będzie możliwy.
Do odbioru numeru startowego wymagane są: karta odbioru oraz dokument tożsamości ze zdjęciem.

Rezygnacje
Opłaty startowe nie podlegają zwrotowi. Zgłoszenia nie są przenoszalne ani nie mogą być przeniesione na kolejne edycje.

Uwaga:
Jeżeli warunki zdrowotne wymagane przez DGS oraz Rząd Portugalski nie zostaną spełnione w zaplanowanym terminie wydarzenia, organizator zastrzega sobie prawo do jego przełożenia. Zawodnicy, którzy nie będą mogli wziąć udziału w nowym terminie, mogą w ciągu 30 dni od powiadomienia wystąpić o zwrot opłaty startowej; w przeciwnym razie zgłoszenie zostanie automatycznie przeniesione na kolejną edycję.

Dokonując rejestracji, akceptuję niniejszy regulamin w całości.

 


Running Portugal